อิ่มอกอิ่มใจ(ìm òk ìm jai)
释义
1形容词B2
心满意足；欣慰
内心感到深深的喜悦、满足和快乐；欣慰和心满意足。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jai心满意足；欣慰ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn得以看见；已经看到เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；职业2要做的工作；任务ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的
看到他曾经帮助过的孩子们毕业并找到好工作，他感到非常欣慰。
相关单词
近义词
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1高兴的；欣慰的；自豪的2感到高兴或欣慰
- 高兴的；欣慰的；自豪的
- 感到高兴或欣慰
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai深感欣慰；心满意足
深感欣慰；心满意足
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1满心欢喜；深感荣幸与喜悦2极其高兴；深感欣慰
- 满心欢喜；深感荣幸与喜悦
- 极其高兴；深感欣慰
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1丰满美丽；圆润饱满（尤指嘴唇/脸颊）2极度满足；幸福充实
- 丰满美丽；圆润饱满（尤指嘴唇/脸颊）
- 极度满足；幸福充实
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的2[动] 感到清爽；感到欣慰
- 清新舒畅的；暖心的；令人欣慰的；令人愉悦的
- [动] 感到清爽；感到欣慰