ประจ๋อประแจ๋(bprà-jŏr bprà-jăe)
释义
1副词C1
奉承地；讨好地；甜言蜜语地
以一种过于嘴甜、谄媚或急于讨好的方式，通常为了博取好感
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăe奉承地；讨好地；甜言蜜语地กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要ขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaan请假
他想请假时，喜欢对老板说些谄媚的话。
单词拆解
+
จ๋อjŏจ๋อjŏ1猴子2沮丧地；无奈地第 2 部分
+
+
แจ๋jăeแจ๋jăe明亮的；鲜艳的；清晰的第 4 部分
ประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăe奉承地；讨好地；甜言蜜语地