ประจบประแจง(bprà-jòp bprà-jaeng)

释义

1动词B2

阿谀奉承；巴结

为了讨好而过度且通常缺乏诚意地阿谀奉承或迎合

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔[某人]；晋升[某人]2获得晋升；升职เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaeng阿谀奉承；巴结เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）
他得到晋升是因为他喜欢巴结老板，而不是因为他的能力。

相关单词

单词拆解

ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòp[动] 奉承；巴结；讨好第 1 部分
+
ประbpràประbprà1[动] 镶嵌；点缀2佛教尊称前缀3镶嵌的；点缀的4大约/规律（黏着前缀）第 2 部分
+
แจงjaengแจงjaeng1[动] 解释；详细说明2[动] 逐项列出；分项明细第 3 部分
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaeng阿谀奉承；巴结