ประจบสอพลอ(bprà-jòp sŏr-plor)

释义

1动词C1

奉承；巴结；谄媚

为了获得利益或好处而对某人过度赞美或表现得过于卑微

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plor奉承；巴结；谄媚เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
我真的很不喜欢那个同事。他总是拍老板马屁。

相关单词

单词拆解

ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòp[动] 奉承；巴结；讨好第 1 部分
+
สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1奉承；阿谀；拍马屁2阿谀奉承的；卑躬屈膝的第 2 部分
ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plor奉承；巴结；谄媚