ปมในใจ(bpom nai jai)

释义

1名词B2

心结；情感包袱

根深蒂固的情感问题、未解决的个人问题或心理障碍；情感包袱。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jai心结；情感包袱บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某物；某些东西
他从不向任何人提起他的家庭，就像他内心深处有什么心结一样。

相关单词

单词拆解

ปมbpomปมbpom1结（绳/线）2节；结节（木材/生物）3症结；障碍4情结（心理学）5线索；伏笔第 1 部分
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部第 2 部分
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jai心结；情感包袱