บิดตัว(bìt dtuua)
释义
1动词B1
扭动身体；蠕动
扭动身体、伸展或蠕动，通常因身体僵硬、害羞或疼痛所致。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua1扭动身体；蠕动2翘曲；扭曲变形ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左边；向左2左侧และláeและláe和；与（并列连词）ขวาkwăaขวาkwăa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3右转；向右เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuua拉伸肌肉ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动
他在运动前向左和向右扭动身体以拉伸肌肉。
2动词B2
翘曲；扭曲变形
弯曲、翘曲或扭曲变形，通常指物体或材料失去原来的形状。
例句
ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1湿度（空气）2水分；潮湿（材料）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua1扭动身体；蠕动2翘曲；扭曲变形เสียรูปทรงsĭia rûup songเสียรูปทรงsĭia rûup song1变形；失去原形；扭曲2走样的；走形的；畸形的
这块木板受潮太久，已经开始翘曲变形了。
单词拆解
+
บิดตัวbìt dtuuaบิดตัวbìt dtuua扭动身体；蠕动