บาปบุญมี(bàap bun mee)
释义
1感叹词B2
善恶有报；因果报应
表达相信罪孽与功德真实存在且人的行为会有道德后果的短语；“因果报应是真实的”。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee善恶有报；因果报应อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
我祖母相信善恶有报；无论你做什么，你都会承担其后果。
相关单词
单词拆解
+
บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee善恶有报；因果报应