ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว(tam dee dâi dee tam chûua dâi chûua)
释义
1名词B1
善有善报，恶有恶报；因果报应
一句谚语，意思是善行会有好报，恶行会导致坏的结果；即因果报应的概念。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn颂奶奶（专有名词/尊称）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ชั่วchûuaชั่วchûua1邪恶的；恶毒的2劣质的；差的3短时的；暂时的（前缀）4时间跨度量词ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ชั่วchûuaชั่วchûua1邪恶的；恶毒的2劣质的；差的3短时的；暂时的（前缀）4时间跨度量词
我奶奶总是教导我：善有善报，恶有恶报。
相关单词
近义词
หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nánหว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้นwàan-phûut-chên-rái dâi-phǒn-chên-nán种瓜得瓜，种豆得豆；自食其果
种瓜得瓜，种豆得豆；自食其果
กรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏng因果报应；恶有恶报
因果报应；恶有恶报
บาปบุญมีbàap bun meeบาปบุญมีbàap bun mee善恶有报；因果报应
善恶有报；因果报应
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔaให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔa害人终害己；善恶有报
害人终害己；善恶有报
单词拆解
+
+
+
+
+
+
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûua善有善报，恶有恶报；因果报应