ธรรมเนียมราช(tam-niiam râat)
释义
1名词C1
皇家习俗;宫廷礼仪
君主制或宫廷的习俗、仪式或传统做法;宫廷内遵守的正式礼仪。
例句
ผู้pôoผู้pôo1人;……的人(施事者前缀)2人;人们(用于正式语境的独立名词)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo觐见(王室成员)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习;研读2研究;调查3考量;仔细研究ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râat皇家习俗;宫廷礼仪เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1衣着;穿着打扮2着装规定;服装要求และláeและláe和;与(并列连词)การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1举止;行为2定位;定向;对齐ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地;仔细地;好好地2最好是……;理想的话……
凡是要觐见的人,必须仔细学习有关着装和举止的王室礼仪。
单词拆解
+
ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râat皇家习俗;宫廷礼仪