ทำให้ใจอ่อน(tam hâi jai òn)
释义
1动词B1
使心软；使让步
使某人变得更宽容或不那么严厉，从而让他们让步或同意某事。
例句
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小猫ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合แป๋วbpăewแป๋วbpăew1明亮清澈的；天真无邪的2清澈透亮的；完全透明的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1心软的；软心肠的2让步；轻易妥协；耳根子软3意志薄弱的；容易受人摆布的（贬义）
小猫露出可怜巴巴的眼神，好让我心软。
相关单词
近义词
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1说服；劝说2左右；影响
- 说服；劝说
- 左右；影响
ให้ใจอ่อนhâi jai onให้ใจอ่อนhâi jai on1使（某人）心软2动之以情；使态度软化
- 使（某人）心软
- 动之以情；使态度软化
ให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohnให้ใจอ่อนโยนhâi jai òrn yohn使（某人）温柔；软化（某人）的心
使（某人）温柔；软化（某人）的心
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm1安抚；平息；抚慰2劝说；哄劝
- 安抚；平息；抚慰
- 劝说；哄劝
หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lóm婉言劝说；说服
婉言劝说；说服
单词拆解
+
ทำให้ใจอ่อนtam hâi jai ònทำให้ใจอ่อนtam hâi jai òn使心软；使让步