ทั้งๆที่(táng táng têe)

释义

1连词B1

尽管；即使；虽然

用于引导与主句对立的从句的连词，表示尽管有冲突的事实，某事仍然是真实的或正在发生。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têe尽管；即使；虽然ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รอrorรอror1等待2等待；等候เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前
尽管我等了他很久，他还是没来。

相关单词

单词拆解

ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng táng转折标记（与“ที่”连用）第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
ทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têe尽管；即使；虽然