ถือเทียน(tĕuu tiian)

释义

1动词A2

拿蜡烛；举烛

手里拿着或举着蜡烛，通常在典礼、游行或仪式中。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiian拿蜡烛；举烛ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间มือmeuuมือmeuu1手2量词：赌博游戏中的玩家或一手3技能；水平；专长4局；回合（纸牌游戏）5执行者；经手人
我手里拿着一根蜡烛。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินdernเวียนเทียนwiian tiianและláeถือเทียนtĕuu tiianตลอดทางdtà-lòt taang
昨天我们参加了烛光游行，全程都拿着蜡烛。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàถือเทียนtĕuu tiianในnaiพิธีระลึกpí-tee rá-léukถึงtĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
明天他将在纪念仪式上手持蜡烛。
ขณะkà-nàนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangเริ่มrêrmเพลงplayngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanต่างdtàangถือเทียนtĕuu tiianส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaโบสถ์bòt
当合唱团开始唱赞美诗时，与会者们手持蜡烛，照亮了整个教堂。

单词拆解

ถือtĕuuaถือtĕuua1讲究；对…要求严格2遵守；守（戒、斋等）3认为；视为；当做4拿；握；持第 1 部分
+
เทียนtianเทียนtian1芳香药用种子及其来源植物2蜡烛第 2 部分
ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiian拿蜡烛；举烛