ติดจำนอง

dtìt jam-nong

释义

1动词B1

被抵押

处于抵押状态；将财产作为贷款担保。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong被抵押อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）
这栋房子已抵押给银行。

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋使（某物）附着在表面或固定在某处（如用胶水、胶带、大头针等）第 1 部分
+
จำนองjam nongจำนองjam nong1[动] 抵押（财产）2抵押权（不动产的担保权益）将不动产作为债务的担保，如果债务人违约，债权人可以对该财产强制执行。第 2 部分
ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong被抵押