ตำหนิติเตียน

dtam-nì dtì dtiian

释义

1名词C1

批评；谴责

表达对[某人/某事物]的不满并挑剔，通常以正式或严厉的方式；批评或谴责。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiian批评；谴责เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam经常；定期地；习惯性地
他因为经常上班迟到而受到了老板的批评。

相关单词

单词拆解

ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）表达对某人或某事的不满；指责其过失第 1 部分
+
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiian[动] 批评；谴责批评、责备或申斥某人，通常以正式的方式第 2 部分
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiian批评；谴责