ตั้งตัวทัน(dtâng dtuua tan)
释义
1动词B1
及时反应；及时准备
能够及时对情况做出反应、准备或调整。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）และláeและláe和；与（并列连词）ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
他问了一个很难的问题，所以我没能正确回答，被打了个措手不及。
单词拆解
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）第 1 部分
+
ตั้งตัวทันdtâng dtuua tanตั้งตัวทันdtâng dtuua tan及时反应；及时准备