ตัวสร้างเรื่อง(dtuua sâang rêuuang)
释义
1名词B2
惹事者；捣乱者；肇事者
引起麻烦、问题或风波的人或事物；煽动者
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuang惹事者；捣乱者；肇事者ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障
他就是那个让大家都不得不去解决问题的麻烦制造者。
单词拆解
+
ตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuang惹事者；捣乱者；肇事者