ตัวต้นเหตุ(dtuua dtôn hèt)
释义
1名词B1
罪魁祸首；问题根源
引起问题或麻烦的根源（人或事物）。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt罪魁祸首；问题根源ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）
那只猫是鱼失踪的罪魁祸首。
相关单词
近义词
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1罪魁祸首；主谋2主要原因；主因3量词（卡通/角色）——非标准
- 罪魁祸首；主谋
- 主要原因；主因
- 量词（卡通/角色）——非标准
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1起源；根本原因2根部；根基（植物学/文学）
- 起源；根本原因
- 根部；根基（植物学/文学）
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主要问题；根本原因；惹麻烦的人
主要问题；根本原因；惹麻烦的人
ตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuang惹事者；麻烦的根源
惹事者；麻烦的根源
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因；起因
原因；起因
单词拆解
+
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt罪魁祸首；问题根源