ดีเลย์งาน(dee-lay ngaan)
释义
1动词B1
延误工作；推迟工作
导致工作晚点或推迟工作、任务或项目（源自英语“delay”的泰语非正式用法）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1延误工作；推迟工作2工作延期；工作延误หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไฟล์faaiไฟล์faai文件（数字）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起
明天我需要将工作推迟一天，因为文件还没准备好。
2名词B1
工作延期；工作延误
影响工作或项目进度的延误（泰语非正式用法）。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1项目（计划性工作）2项目（学校/创意/IT）ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1延误工作；推迟工作2工作延期；工作延误ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
大雨导致项目进度延误了一天。
单词拆解
+
ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan延误工作；推迟工作