ดันทุรัง(dan tú-rang)
释义
1动词B2
固执;一意孤行
不顾劝告或常理执意做某事;固执己见,一意孤行。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫;训诫เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1特意去做;费心;下本钱(口语)2投资;投资行为3投资(资金、资源等)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ดันทุรังdan tú-rangดันทุรังdan tú-rang固执;一意孤行ทำต่อไปtam dtò bpaiทำต่อไปtam dtò bpai继续;坚持下去
我已经警告过他不要投资,但他还是固执地坚持。