จุ๋มจิ๋ม(jŭm-jĭm)
释义
1形容词B2
小巧可爱的；娇小玲珑的
外表小巧、可爱且精致的；娇小玲珑的
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉จุ๋มจิ๋มjŭm-jĭmจุ๋มจิ๋มjŭm-jĭm1小巧可爱的；娇小玲珑的2琐碎的；微不足道的น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）
她看起来是个娇小的女人，有着一张可爱、精致的面孔。
2形容词C1
琐碎的；微不足道的
微小且不太重要的；微不足道的或琐碎的
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词จุ๋มจิ๋มjŭm-jĭmจุ๋มจิ๋มjŭm-jĭm1小巧可爱的；娇小玲珑的2琐碎的；微不足道的แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอามาao maaเอามาao maa1带来；拿来2递过来；拿来（祈使）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这只是件琐碎的小事，没必要为此争吵。