งวดเข้ามา(ngûuat kâo maa)
释义
1动词B2
即将到期；（时间/期限）临近
（时间、截止日期或预定事件）即将到期或临近。
例句
กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan截止日期；提交期限งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa1即将到期；（时间/期限）临近2变紧；变得更严格/受限ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
任务的截止日期临近了。我们得赶紧完成。
2动词B2
变紧；变得更严格/受限
变得更加严格或受限，如规则、措施、控制手段或可用资源变得有限。
例句
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa1即将到期；（时间/期限）临近2变紧；变得更严格/受限แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要；非必需2不一定；未必ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
我们的预算开始变得紧张，可能不得不削减不必要的开支。
相关单词
单词拆解
+
งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa即将到期；（时间/期限）临近