คุรุค้ำจุนศิษย์(ku-rú kám jun sìt)
释义
1名词C1
教师扶持学生
(格言/原则)意指“教师支持和扶持学生”;强调教师指导和保护学生的职责
例句
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài校长ย้ำyámย้ำyám1强调;着重2(反复)压紧;敲实3重复;重申แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念;想法;观念2思路;理念;视角3学派;思想体系คุรุค้ำจุนศิษย์ku-rú kám jun sìtคุรุค้ำจุนศิษย์ku-rú kám jun sìt教师扶持学生โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾;照料2监督;负责3[动] 维护;保养แนะแนวnáe naewแนะแนวnáe naew1提供指导;建议2指导;辅导3指导的;咨询的เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年轻人(非正式)3量词:儿童อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密切地
校长强调了教师支持和扶持学生的原则,要求老师们密切指导孩子。
单词拆解
+
+
คุรุค้ำจุนศิษย์ku-rú kám jun sìtคุรุค้ำจุนศิษย์ku-rú kám jun sìt教师扶持学生