ความชาญฉลาด
kwaam chaan chà-làat
释义
1名词B1
智力；聪明
善于思考、学习和理解的能力；智力敏锐。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1智力；聪明2精明；实际的洞察力มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地
这个孩子非常聪明。他学得很快。
2名词B2
精明；实际的洞察力
在实际情况中表现出的良好判断力和敏锐度，尤指能够做出明智决策或有效解决问题。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1智力；聪明2精明；实际的洞察力ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1谈判；协商2讨价还价；条件协商จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究3果然；到底还是发生了ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1协议；协定；契约2约定条款；协议要点ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最好；最佳2尽可能好地；尽最大努力
他在谈判中运用了他的精明，从而达成了最好的交易。
相关单词
近义词
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1天才；过人的才智2（想法或作品的）绝妙之处；卓越的独创性
- 天才；过人的才智
- （想法或作品的）绝妙之处；卓越的独创性
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làat智力；聪明
智力；聪明
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăem精明；敏锐
精明；敏锐
ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làat智力；聪明才智
智力；聪明才智
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1智力；才智2智慧与明辨
- 智力；才智
- 智慧与明辨
单词拆解
+
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat智力；聪明