ความขุ่นข้องหมองใจ(kwaam kùn kông mŏng jai)
释义
1名词B2
怨恨；不满；积怨
因感到受委屈或被冒犯而对某人产生的持久反感或不满；怀恨在心
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1怨恨；不满；积怨2心理苦恼；烦恼กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1对错；正确性；是非2有罪或无罪；罪责นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan重要场合；重要时刻
在一次重要的约会被放鸽子后，他仍然对他的朋友心存芥蒂。
2名词B2
心理苦恼；烦恼
内心烦乱或受困扰的状态，感到精神负担重或浑身不自在
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1怨恨；记仇2怨恨的；不满的；被冒犯的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1行程；旅行计划2物流路线计划；配送行程ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的
旅行计划突然取消让他感到烦恼和不快。
相关单词
单词拆解
+
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai怨恨；不满；积怨