ความขุ่นข้อง

kwaam kùn-kông

释义

1名词C1

怨恨；不满

一种持久的怨恨或敌意，通常源于感到受了委屈；不满或不平。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông怨恨；不满ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1烹饪；做饭；准备食物2对（某人）做（某事）；对待（某人）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
他对他同事对他所做的事依然心存怨恨。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
ขุ่นkùnขุ่นkùn1浑浊的（液体）2烦闷的；不悦的（情绪）3变浑浊（指液体）因悬浮颗粒而不清澈；外观浑浊或泥泞。第 2 部分
+
ข้องkôngข้องkông1鱼篓；捕鱼篓2卷入；涉及；有关联用来捕鱼或盛放活鱼的竹编容器；鱼篓或捕鱼笼。第 3 部分
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông怨恨；不满