ขึ้นเสียง(kêun sĭiang)

释义

1动词B1

提高嗓门

(通常在生气、烦恼或争吵时)提高嗓门

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiang提高嗓门กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3权威人士;负责人4高级的;成人的(修饰语)5成人的(修饰语)
妈妈说不要对长辈大声嚷嚷。

单词拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调第 2 部分
ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiang提高嗓门
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款