ก้างขวางคอ(gâang kwăang ko)
释义
1名词B2
障碍；碍事的人；电灯泡
起阻碍作用或碍事的人或事物，类似于恋爱关系中的“电灯泡”。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；毫无预兆地；无缘无故地น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走进；步入เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ก้างขวางคอgâang kwăang koก้างขวางคอgâang kwăang ko障碍；碍事的人；电灯泡
我的两个朋友正聊得开心，这时他的弟弟走过来，成了电灯泡。
相关单词
近义词
เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1眼中钉；肉中刺；死对头2障碍；绊脚石
- 眼中钉；肉中刺；死对头
- 障碍；绊脚石
ส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1过剩；多余2多余的人；电灯泡
- 过剩；多余
- 多余的人；电灯泡
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1配重；压舱物2减震器（配重）3累赘；拖后腿的人或事物
- 配重；压舱物
- 减震器（配重）
- 累赘；拖后腿的人或事物
ตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăang障碍；阻碍者；绊脚石
障碍；阻碍者；绊脚石
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障碍；阻碍；绊脚石
障碍；阻碍；绊脚石