กำหนดสเกล(gam-nòt sà-gen)
释义
1动词B2
设定比例 / 确定刻度
决定或设定系统、模型、地图、图表或数据可视化中用于测量、尺寸、细节或级别的比例尺或刻度
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têe画地图；规划เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen1设定比例 / 确定刻度2校准刻度ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评1เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1厘米 (cm)2cm（缩写）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[动] 等于；与...相等 (=)2[动] 等同于；无异于กี่gèeกี่gèe1多少；几2多少（代词）3织布机กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1公里；千米2公里（距离量词）
在绘制地图之前，我们需要确定比例尺，例如一厘米代表多少公里。
2动词C1
校准刻度
调整或校准仪器或数据集的刻度，使数值能够正确对应
例句
เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàk秤；称重计มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不准确；不相符3不直接；拐弯抹角ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen1设定比例 / 确定刻度2校准刻度ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
体重秤不准；你能帮我重新校准一下吗？
相关单词
单词拆解
+
กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen设定比例 / 确定刻度