การเร่ง(gaan rêng)

释义

1名词B1

加速；加快

使过程加速、加快或赶紧的行为

例句

การเร่งgaan rêngการเร่งgaan rêng1加速；加快2催促；敦促เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเปลืองน้ำมันbpleuuang nám man1耗油的；费油的2费油；浪费燃料มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
让发动机加速运转会消耗大量汽油。
2名词B2

催促；敦促

催促或逼迫某人尽快做某事的行为

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌การเร่งgaan rêngการเร่งgaan rêng1加速；加快2催促；敦促จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的
我不喜欢老板的催促，因为这会让我在工作中出错。

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促；逼迫3紧急的；加急的 (定语)第 2 部分
การเร่งgaan rêngการเร่งgaan rêng加速；加快