การอุปมา(gaan ù-bpà-maa)
释义
1名词B2
明喻；比喻；类比
将一件事物与另一件事物进行比较以解释或澄清某事的行为或结果，尤指明喻。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]การอุปมาgaan ù-bpà-maaการอุปมาgaan ù-bpà-maa明喻；比喻；类比ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2（一次）旅行；旅程เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai易懂的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
老师使用了“生活就像一场旅行”这个比喻，以便让学生更容易理解。
相关单词
单词拆解
+
การอุปมาgaan ù-bpà-maaการอุปมาgaan ù-bpà-maa明喻；比喻；类比