การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan ùp-bpà-tăm kám choo
释义
1名词C1
庇护；赞助；提携
地位较高的人或机构向地位较低者提供的支持、保护或后盾，通常以换取忠诚或服务为条件。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo1庇护；赞助；提携2庇护关系；恩主-从属制จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）โปรดิวเซอร์ใหญ่bproh-dii-wsə̂ə-yài
他成为了一名著名的歌手，因为他得到了一位大制作人的支持和扶持。
2名词C2
庇护关系；恩主-从属制
一种社会政治制度，指施恩者与从属者之间具有等级性的庇护关系及互惠义务（恩庇侍从制）。
例句
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo1庇护；赞助；提携2庇护关系；恩主-从属制มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon有影响力的ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang tai泰国政治มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîng特别是；尤其ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地
赞助人制度长期以来一直影响着泰国政治，尤其是在地方层面。
单词拆解
+
การอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám chooการอุปถัมภ์ค้ำชูgaan ùp-bpà-tăm kám choo庇护；赞助；提携