การยอมความ

gaan yom kwaam

释义

1名词B2

法律和解;妥协

争议双方通过达成共识解决案件的协议,通常在庭外进行。

例句

ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达สองsŏngสองsŏng1二;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意;达成协议2好的;同意;成交3结果;到底;原来4[动] 敲定;达成一致เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金;赔偿金2损坏成本;修理费ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了;完成了;可以了จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致;引起;造成การยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaam法律和解;妥协ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于;最终;最后
双方就损害赔偿达成一致,最终达成了和解。