การปลงตก(gaan bplong dtòk)
释义
1名词C1
坦然接受；看开
以平静和理解的心态接受困难或无法改变的境况的行为；一种顺应命运的想法。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèung一会儿；片刻เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)การปลงตกgaan bplong dtòkการปลงตกgaan bplong dtòk坦然接受；看开กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1失去；丧失（一般用语）2丧亲；逝世造成的丧失3伤亡；人员或财产损失4损耗；浪费（技术用语）สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1宠物；伴侣动物2驯养动物；家畜ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
在悲伤了一段时间后，她开始接受失去宠物的事实。
单词拆解
+
การปลงตกgaan bplong dtòkการปลงตกgaan bplong dtòk坦然接受；看开