อาคารพาณิชย์(aa-kaan paa-nít)
释义
1名词B2
商住两用楼；店屋
一种狭窄的多层连排建筑，临街底层为商铺，楼上为居住或办公空间；常见于泰国城市地区
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1商住两用楼；店屋2商业建筑ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang楼下；底层เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng cham杂货店；便利店ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon楼上；上层เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1住所；居住地；住宿2住房（统称）
他家住在一栋店屋里；底层是杂货店，而楼上则是住所。
2名词B2
商业建筑
专供商业用途（如零售、服务、办公）而非居住用途的建筑
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1机构；局；办事处2办公室；办公场所ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1商住两用楼；店屋2商业建筑สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处30ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）
我们公司在这栋 30 层的商业大楼里租了办公空间。
单词拆解
+
อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít商住两用楼；店屋