การตัดสินพระทัย(gaan dtàt-sĭn prá-tai)
释义
1名词C2
皇家决策
君主做出决定的行为或过程（皇家/正式用语）。
例句
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai1皇家决策2皇家决定；御决ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan要事；重要事务ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家；社会2社会治安；公共秩序ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四面；周围；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；从各个角度（比喻）
对国家大事进行皇家决策的过程需要全面的信息。
2名词C2
皇家决定；御决
君主做出的决定；君主深思熟虑的结果（皇家/正式用语）。
例句
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai1皇家决策2皇家决定；御决ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1传播；出版；发布/广播2思想/知识/文化的传播与推广ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1官方声明；公报2新闻稿ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wang（泰国）宫务处
国王的决定是通过皇室内务府的声明公布的。
相关单词
单词拆解
+
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai皇家决策