การขยี้
gaan kà-yêe
释义
1名词B1
揉搓；压碎
用力揉搓、压碎或揉皱某物的动作。
例句
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1揉搓；压碎2彻底击败；碾压3反复强调；渲染细节ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1发炎的（医学）2发炎ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
用力揉眼睛会导致眼睛发炎。
2名词B2
彻底击败；碾压
彻底且轻松击败对手的动作；压倒性的惨败。
例句
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1揉搓；压碎2彻底击败；碾压3反复强调；渲染细节คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手10-0ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt决赛；总决赛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1预期；预料2想象；设想
决赛中以 10-0 击溃对手是任何人都没想到的。
3名词C1
反复强调；渲染细节
反复强调或过度渲染某个论点、笑话或细节以使其更加突出的行为。
例句
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1揉搓；压碎2彻底击败；碾压3反复强调；渲染细节มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑话；包袱（口语）3搭讪语；土味情话（口语）เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不变；和以前一样2照旧；像往常一样ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者；观众2观众（群体）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1无聊的；厌烦的2对...感到厌烦；无聊3恶心；反胃（口语）
他老是纠结于那些陈年老梗，让观众开始感到厌烦。
相关单词
单词拆解
+
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1用力揉搓 / 揉碎2揉皱 / 捣碎3折磨 / 彻底击溃（比喻）4揉（眼睛）用手指或双手反复按压、揉搓或揉碎某物，通常是为了使其破碎、清洁或挤出汁液。第 2 部分
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe揉搓；压碎