Most common Thai words

dataset

[to] reach menopause; cease menstruating permanently (formal)

supernova

shock wave

special; exceptional (informal)

raised food tray (Northern Thai)

parents and siblings; family and relatives

insincerity

[to] miss a target

fluctuation; volatility

going up and down

extremely murky; heavily clouded with sediment

not easily taken in by what others say

appearance or conduct befitting a monk (formal)

out of proportion; badly proportioned

eardrum; tympanic membrane

customary law

exactly alike; identical (informal)

affection-seeking; fond of coaxing

as one's means or circumstances allow

leakage current

public prosecutor; state's lawyer

quick-tongued; prone to blurting things out

thoracic cavity; chest cavity

irrationality; unreasonableness

price-to-earnings ratio (P/E ratio)

[to] be stuck; be stranded (informal)

Central Thai people (Isan usage)

dark chocolate

as fate dictates; left to fate

solvent

border checkpoint

Easter; Pascha

semi-trailer truck; articulated truck

boy group; boy band

combat trials; sparring; military exercises

ding-dong; bell ringing

spinning top (regional)

[to] prolong life; keep alive

1,000-baht banknote (slang)

individuality (formal)

open forest; sparse woodland

bandit chief; leader of robbers

traditional dancing

overcast

awareness; realization

[to] decommission; retire

agreement; correspondence

stuffy; airless; poorly ventilated

[to] post a notice

[to] bolt; bar a door (literary)

home economics; domestic science

partly cooked; undercooked

breaking off relations; severing ties

[to] roll one's eyes upward or back

depositing money

urinary system

pure; untainted; unsullied (literary)

[to] speak indistinctly; answer evasively

[to] wail; sob loudly

[to] burst into loud sobs

relief; peace of mind

singles category; individual category

reef rock; rocky reef

incandescent light bulb

straightness

[to] understand things; know how to behave

[to] be old enough to understand

basic, inexpensive camera (informal)

[to] question [sb] closely; probe for details

[to] ink; apply ink to

biomass (ecology)

lonely quietness; lack of liveliness

one day

[to] pump [sb]'s stomach

search term; search keyword

programming language

King Rama VIII; King Ananda Mahidol

sweet sticky rice pudding

hands joined in respect (literary)

easily startled; easily alarmed

easily frightened; faint-hearted

intensely hot; burning hot

Chinese pomfret

supreme teacher; the Buddha (honorific)

tertiary sector; service sector

crowbar; pry bar

[to] coax; plead with; seek reconciliation

clear in one's mind; fully understood

partition wall; bulkhead

[to] grin broadly

poliomyelitis; polio

guessing

handsome; having well-defined features

feminism

false friend; insincere friend

carbamide; urea

[to] outshine; overshadow

general knowledge

light-and-sound show