Most common Thai words

conversion rate (marketing metric)

[to] book a stay at a ski resort

[to] release lithium ions

Buddhist sermon delivered from the preaching pulpit

Phayao Town Municipality Office

[to] offer a bundle deal; launch a bundled price

soaking wet shellfish (literal)

[to] flit and wheel about, sniffing flower stamens

safari tour package

Khun Laurie (Thai honorific + name)

Altair (Alpha Aquilae), Hikoboshi

Vega (Orihime)

royal medicinal formula

a tree spirit dwells; tree spirits reside

RNA molecule

cDNA; complementary DNA

chilled guava nectar

The Nutcracker (ballet)

botnet; a network of malicious bots

symplectic (mathematics)

Kähler metric (mathematics)

[to] install a stabilizer

laser scanner technology

Professor Calabi (person)

rosewood tree

exponential graph; graph of an exponential function

Yaowarat food-street area

a basketball franchise

NBA franchise; NBA team

isomorphism (mathematics)

plant material; botanical matter

[to] trade away family honor

nitration (chemistry)

[to] proliferate weapons; spread armaments

[to] develop weapons

[to] hope to dwell; intend to inhabit

cellulose chain

black cod; sablefish

[to] practice the alto clarinet

[Isan] (expression) The mor lam is really fun!; Truly entertaining!

Take care (of yourself); be careful.

[to] stuff with truffle

[to] maintain the main valve

The act of pan-frying and braising fish (Thai-Chinese style)

[to] fall on hard times; become very poor or run-down

alto saxophone solo

the three humors/doshas (Thai medicine)

histology

descriptive poem in the Yani 11 meter (kap yanee)

chemical kinetics (as a subject/course)

Thai Ministry of Defence (abbr.)

[to] abandon one's vow; renounce an aspiration

Isan/Lao green papaya salad; som tam

a route running along a cliff; cliffside route

a road that runs along a cliff; cliffside road

sweet vermouth

[to] book a spa package

reposado (aged tequila style)

javelin throw (sport)

[to] present a scale model

model paint; scale-model paint

sans-serif (typeface)

spoiler comment about a series

megohmmeter; high-resistance meter

Hao Charoen Village (place name)

mini-seminar training; short training seminar

concept drift (machine learning)

formidably eloquent; cutting in speech

microelectromechanical systems (MEMS)

Gothic typeface; blackletter

running of unit tests (software)

[to] refactor code

the royal court of ancient Siam

[to] finish studying; complete one's studies

[to] break down polysaccharides

[to] understand the digital ecosystem

feature branch (in version control/Git)

I; me (colloq.); we; us (archaic)

limited-edition watch

skill cooldown time (gaming)

[to] analyze use cases (tech)

[to] have farmed rice one's whole life

the seven precious gems (literary)

[to] rub or crumble spices

supreme bliss; perfect happiness (literary/religious)

Northern Thai: let's travel to the North together

[to] have a laser diode; [to] include/contain a laser diode

a sacred emerald necklace

[to] catch a bee to make something (Isan)

everyone does it; anybody does it

[to] sun-dry [sth]; put [sth] in the sun

that rice field over there (Isan)

Iphigenia (Greek mythology)

[to] oven-dry yerba mate; dry yerba mate using heat

fluorescence microscope

eye donation; gift of sight (formal)

[to] finish rice farming

[to] arrive in Bangkok; reach Bangkok

utterly exhausted; dead tired

beryl group (of minerals)