เรียนเบิ่ด(riian bèrt)
Meanings
1VerbB1
[to] finish studying; complete one's studies
To finish studying, such as for the day, a course, or one's entire education. (Isan/NE Thai dialect)
Examples
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1this meal2today (Isan/Northeastern Thai)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt[to] finish studying; complete one's studiesแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodแลงlaengแลงlaeng1evening (Isan/Northern)2in the evening (Isan/Northern, adv.)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1[to] kick a football/soccer ball2[to] play football/soccer (informal)
I've finished studying for today; I'm going to play football this evening.
Related Words
Word Breakdown
+
เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt[to] finish studying; complete one's studies