ดาวโอริฮิเมะ(daao oh-ri-hĭ-mé)
Meanings
1NounB2
Vega (Orihime)
The star Vega in the constellation Lyra. In the Japanese Tanabata story, this star represents Orihime (the Weaver Princess).
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] refund; reimburse3[to] return [sth]; give backเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàTanabata Festivalเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)มองหาmong hăaมองหาmong hăa[to] look for; search for; seekดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méVega (Orihime)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
On the night of the Tanabata festival, children will look for the star Orihime in the sky.
3 more examplesShow less
คุณครูkun kruuเล่าlâoนิทานní-taanว่าwâaดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méคือkeuเจ้าหญิงjâo yĭngทอผ้าtor pâaที่têeรอคอยro koiจะได้jà dâaiพบpópคนรักkon rákปีละครั้งbpee lá kráng
The teacher told a story that the star Orihime is the Weaver Princess who waits to meet her lover once a year.
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méหรือrĕuที่têeในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatเรียกว่าrîiak wâaดาวเวกาdaao way-gaaเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในกลุ่มnai glùmดาวพิณdaao pin
The Orihime star, known in astronomy as Vega, is the brightest star in the constellation Lyra.
ตำนานdtam naanรักrákของkŏngดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méและláeดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpบทกวีbòt gà-weeและláeเพลงplayngมากมายmâak maaiในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
The love story of the star Orihime and the star Hikoboshi has inspired numerous poems and songs in Japan.
Related Words
Word Breakdown
+
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méVega (Orihime)