ใต้หล้าพิภพ(dtâi lâa pí-póp)
Meanings
1NounC1
the entire world (poetic)
A poetic term for the entire world or all under heaven.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1hero (male); brave man of great merit2hero; male protagonist (lit./formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเทียมtiiamเทียมtiiam1fake; imitation2[to] yoke; harness alongside3artificial; syntheticทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1throughout [sth]; all over [sth]2entire; wholeใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópthe entire world (poetic)
He is a hero unmatched throughout the entire world.
Related Words
Word Breakdown
+
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópthe entire world (poetic)