แสดงท่า
sà-dɛɛng-tâaMeaning
1VerbB1
[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gesture
to demonstrate or adopt a posture or movement, such as in dance, sports, or acting; to gesture.
Examples
ครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káyoga teacher; yoga instructorกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesแสดงท่าsà-dɛɛng-tâaแสดงท่าsà-dɛɛng-tâa[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gestureสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ก้มหน้าgôm-nâaก้มหน้าgôm-nâa1[to] bow/lower one's head2[to] submit resignedly; carry on without protest
The yoga teacher is demonstrating the downward-facing dog pose.
2 more examplesShow less
นักเต้นnák-dtênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแสดงท่าsà-dɛɛng-tâaหมุนตัวmǔn-dtuuaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamให้hâiผู้ชมpûu-chomดูเป็นduu-bpenตัวอย่างdtuua-yàang
The professional dancer demonstrated a beautiful spinning move for the audience as an example.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmชกมวยchók-muuaiโค้ชkóotได้dâaiแสดงท่าsà-dɛɛng-tâaตั้งการ์ดdtâng-gáatที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâiนักมวยnák-muuaiใหม่màiดูก่อนduu-gɔ̀ɔn
Before starting to box, the coach demonstrated the correct guard posture for the new boxers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แสดงท่า said สะ-แดง-ท่า?
sà-dɛɛng-tâa
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express[to] show; demonstratePart 1
+
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 2
แสดงท่าsà-dɛɛng-tâaแสดงท่าsà-dɛɛng-tâa[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gesture[to] demonstrate a move/pose; [to] strike a pose; [to] gestureWord