แบบบ้านๆ(bàep bâan-bâan)
Meanings
1AdjectiveB1
simple; plain; ordinary
simple, plain, or ordinary, often in a rustic or unsophisticated way; home-style; folksy.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsแบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan1simple; plain; ordinary2simply; in a home-style way
Today I want to eat simple, home-style food.
2AdverbB1
simply; in a home-style way
in a simple, plain, or homespun way; not fancy or technical.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan1simple; plain; ordinary2simply; in a home-style wayได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Can you explain this to me in a simple, non-technical way?
Related Words
Similar Meaning
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)
- easy; simple; uncomplicated
- plain; low-key; informal
- simply; casually; without much effort
- easygoing; not fussy (of a person)
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalist
- simple; plain
- modest; unpretentious
- minimalist
พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêunplain; basic; ordinary
plain; basic; ordinary
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typically
- ordinary; normal; usual
- plain; simple; unremarkable
- ordinarily; normally; typically
Word Breakdown
+
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1simple; plain; rustic2down-to-earth; folksy3homestyle (food/style)Part 2
แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâansimple; plain; ordinary