แกว่งตัว(gwàeng dtuua)
Meanings
1VerbB1
[to] swing; sway; oscillate
to move back and forth or side to side in a repeated motion; to sway
Examples
ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1the Giant Swing (Bangkok); large swing structure2swing (verb)3swing (playground)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkแกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1[to] swing; sway; oscillate2[to] fluctuate (prices; values)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round tripเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulence
The swing in the garden sways back and forth gently when there’s wind.
2VerbB2
[to] fluctuate (prices; values)
to rise and fall irregularly, especially of prices, exchange rates, or levels
Examples
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)บิตคอยน์bìt-koiบิตคอยน์bìt-koi1Bitcoin; decentralized cryptocurrency2[classifier] unit of Bitcoin (BTC)แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1[to] swing; sway; oscillate2[to] fluctuate (prices; values)ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wanall day longทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)เทรดลำบากใจtrêt lam-bàak jaiเทรดลำบากใจtrêt lam-bàak jai[to] trade with reluctance/uneaseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-making
Bitcoin prices fluctuated throughout the day, making it hard for traders to decide.
Related Words
Similar Meaning
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1[to] fluctuate; be volatile2volatile; unstable
- [to] fluctuate; be volatile
- volatile; unstable
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1up and down2fluctuating; unstable
- up and down
- fluctuating; unstable
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1[to] go up and down; ascend and descend2[to] get on and off (a vehicle)3[to] rise and fall; fluctuate
- [to] go up and down; ascend and descend
- [to] get on and off (a vehicle)
- [to] rise and fall; fluctuate
แกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwai[to] swing; [to] sway
[to] swing; [to] sway
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1[to] swing; sway2[to] wave; brandish
- [to] swing; sway
- [to] wave; brandish
Word Breakdown
+
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua[to] swing; sway; oscillate