เมาปลิ้น(mao bplîn)

Meanings

1AdjectiveB2

extremely drunk; wasted

completely intoxicated; extremely drunk to the point of losing physical or mental control

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînextremely drunk; wastedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherหิ้วhîwหิ้วhîw1[to] carry by hand2[to] bring along (casual speech)3[to] bring alcohol (slang)ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
Last night he was so wasted that his friends had to help carry him home.

Related Words

Word Breakdown

เมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)Part 1
+
ปลิ้นbplînปลิ้นbplîn1[to] turn inside out; flip outward; evert2outturned/everted fold (esp. of flesh or fabric)Part 2
เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînextremely drunk; wasted