เพียงหนึ่งเดียว(piiang nèung diiao)

Meanings

1AdjectiveB1

the one and only; sole

being the only one; single; the one and only.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryไทยtaiไทยtai1Thai person2Thai (language)3Thai; of Thailandเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaothe one and only; soleในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in the city; downtown2urban; cityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
This is the one and only Thai restaurant in this city.
3 more examples
เขาkăoคือkeuความหวังkwaam wăngเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoของkŏngหมู่บ้านmòo bâanที่têeจะชนะjà chá-náการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng née
He is the village's one and only hope to win this competition.
ในใจnai jaiของฉันkŏng chănมีmeeเธอterเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเท่านั้นtâo nán
In my heart, there is only you, the one and only.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoเป็นbpenผู้ผลิตpôo pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanนี้néeเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoในประเทศnai bprà-têtจึงjeungไม่มีmâi meeคู่แข่งkôo kàengโดยตรงdoy dtrong
Our company is the sole manufacturer of this part in the country, so there is no direct competition.

Related Words

Word Breakdown

เพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely (preposed to nouns/phrases)2if merely; as soon as3only; merely; just4enough; sufficient (literary/formal)Part 1
+
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1the one and only2sole; one and only; unique (singular)Part 2
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaothe one and only; sole