เปื่อยง่าย(bpèuay ngâai)
Meanings
1AdjectiveB1
easily soggy; falls apart; perishable
Describes something that becomes soft or soggy and falls apart or decays easily, especially when cooked, soaked, or left for a while.
Examples
ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1leafy brassica; mustard/cabbage (general)2mustard greens (ผักกาดเขียว)3napa/Chinese cabbage (ผักกาดขาว)ขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâaieasily soggy; falls apart; perishableต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
Napa cabbage is a vegetable that gets soft easily; you only need to boil it for a moment and it's ready to eat.
Related Words
Word Breakdown
+
เปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâaieasily soggy; falls apart; perishable