เปียกปอน
bpìiak bpon
Meanings
1NounB1
soaking wet; drenched
extremely wet; soaked through, often from rain.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn[to] get rained on; be out in the rainจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponsoaking wet; drenchedไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
He walked in the rain until he was completely soaked.
Related Words
Similar Meaning
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhksoaking wet; drenched
soaking wet; drenched
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhksoaking wet; drenched
soaking wet; drenched
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàesoaking wet and soggy
soaking wet and soggy
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1wet with water; soaked2[to] get wet (with water)
- wet with water; soaked
- [to] get wet (with water)
หนูเปียกnŏo bpìiakหนูเปียกnŏo bpìiak1a wet mouse/rat2a soaked person; a 'drowned rat'
- a wet mouse/rat
- a soaked person; a 'drowned rat'
Word Breakdown
+
เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponsoaking wet; drenched