เปรี้ยวอมหวาน(bprîiao om wăan)
Meanings
1AdjectiveA2
tart with some sweetness; tangy-sweet
having a taste that is mainly sour with noticeable sweetness; sweet-and-sour with a sour-leaning profile
Examples
ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangishลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1tart with some sweetness; tangy-sweet2edgy yet sweet (style/personality) [fig.]
This orange has a sweet-and-sour taste.
2AdjectiveB2
edgy yet sweet (style/personality) [fig.]
describing a style, mood, or personality that mixes bold/edgy and sweet/cute qualities (figurative, informal)
Examples
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1dressing; getting dressed2outfit; way of dressingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1tart with some sweetness; tangy-sweet2edgy yet sweet (style/personality) [fig.]ดีนะdee náดีนะdee ná1good; thank goodness2luckily; it's a good thing (that...)3yeah, great (ironic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)เท่têeเท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; onceและláeและláeand (coordinating)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1cuteness; adorableness2sweetness; endearing kindness
Your fashion style has a nice edgy-but-sweet vibe; it's both cool and cute.
Related Words
Similar Meaning
อมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăanอมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăansweet and sour
sweet and sour
หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaosweet-and-sour (taste)
sweet-and-sour (taste)
เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1sweet-and-sour (taste)2sweet-yet-edgy (style)
- sweet-and-sour (taste)
- sweet-yet-edgy (style)
Word Breakdown
+
เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăantart with some sweetness; tangy-sweet