เน่าเปื่อย(nâo bpèuai)
Meanings
1VerbB1
[to] rot; [to] decompose
To rot, decay, or decompose, often to the point of falling apart or disintegrating.
Examples
ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1[to] rot; [to] decompose2rotten; decayedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The vegetables in the refrigerator have started to rot.
2AdjectiveB1
rotten; decayed
In a rotten, decayed state; decomposed or falling apart due to decay.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1[to] rot; [to] decompose2rotten; decayedไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveรวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]2together with; includingผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; proper
Don't keep the rotten fruit together with the good ones.
Related Words
Word Breakdown
+
เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai[to] rot; [to] decompose